//  訳者によるコメント:
//        Phun β(ベータ)版 5が公開されました。
//        β5でも日本語は文字化けしてしまいます。
//        しかし、一部のひらがな、カタカナ、漢字を表示する8bitNihonという翻訳データがβ5には付いています。
//        β5以降のPhunをダウンロードし、[File] - [Change Language] - [8bitNihon] を選択してください。
//
//　　　　　　　完全な日本語化を希望されている皆様は、もうしばらくお待ちください。